Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.119
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.119
Транскрипция:
ш́рӣва̄са-пан̣д̣итера эи анека прака̄ра
пит̣ха̄, па̄на̄, амр̣та-ман̣д̣а̄ падма-чини а̄ра
Синонимы:
ш́рӣва̄са-пан̣д̣итера — Шривасы Пандита; эи — эти; анека-прака̄ра — всевозможные; пит̣ха̄ — пирожные; па̄на̄ — сливки; амр̣та-ман̣д̣а̄ — другая разновидность сладких шариков; падма-чини — падмачини; а̄ра — также.
Перевод:
«Следующие блюда — пирожные, сливки, амрита-манду и падмачини — передал Шриваса Пандит».
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.120
Транскрипция:
а̄ча̄рйаратнера эи саба упаха̄ра
а̄ча̄рйанидхира эи, анека прака̄ра
Синонимы:
а̄ча̄рйаратнера — Чандрашекхары; эи — эти; саба — все; упаха̄ра — подношения; а̄ча̄рйанидхира — Ачарьянидхи; эи — эти; анека-прака̄ра — разных видов.
Перевод:
«Эти угощения — от Ачарьяратны, а эти — от Ачарьянидхи».
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 10.121
Транскрипция:
ва̄судева-даттера эи мура̄ри-гуптера а̄ра
буддхиманта-кха̄н̇нера эи вивидха прака̄ра
Синонимы:
ва̄судева-даттера — Ва̄судевы Датты; эи — эти; мура̄ри-гуптера — Мурари Гупты; а̄ра — также; буддхиманта-кха̄н̇нера — Буддхиманты Хана; эи — эти; вивидха-прака̄ра — разных видов.
Перевод:
«Эти угощения передали Ва̄судева Датта, Мурари Гупта и Буддхиманта Хан».
>
Vedabase.ru
