ванде — выражаю почтение; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйам — Господу Шри Чайтанье Махапрабху; бхакта — Своим преданным; ануграха-ка̄тарам — стремящемуся даровать милость; йена-кена-апи — всяким подношением; сантушт̣ам — довольному; бхакта — Его преданными; даттена — преподнесенным; ш́раддхайа̄ — с верой и любовью.
Перевод:
Я в почтении склоняюсь перед Господом Шри Чайтаньей Махапрабху, который всегда доволен тем, что преподносят Ему преданные с верой и любовью, и всегда готов одарить их милостью.
варша̄нтаре саба бхакта прабхуре декхите парама-а̄нанде сабе нӣла̄чала йа̄ите
Синонимы:
варша-антаре — на следующий год; саба-бхакта — все преданные; прабхуре-декхите — чтобы увидеть Шри Чайтанью Махапрабху; парама-а̄нанде — с большой радостью; сабе — все; нӣла̄чала-йа̄ите — идти в Нилачалу (Джаганнатха-Пури).
Перевод:
На следующий год все преданные с большой радостью отправились в Джаганнатха-Пури [Нилачалу], чтобы увидеться со Шри Чайтаньей Махапрабху.
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.
📱 Android (Chrome)
Нажмите ⋮ (меню) ➝ "Установить приложение" или "Добавить на гл. экран".
