ча̄турма̄сйа-рахи’ — проведя четыре месяца чатурмасьи; гауд̣е — в Бенгалию; ваишн̣ава — все преданные; чалила̄ — вернулись; рӯпа-госа̄н̃и — Шрила Рупа Госвами; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; чаран̣е — у лотосных стоп; рахила̄ — остался.
Перевод:
По прошествии четырех месяцев чатурмасьи [шравана, бхадра, ашвина и карттика] все вайшнавы из Бенгалии возвратились домой, но Шрила Рупа Госвами остался в Джаганнатха-Пури у лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху.
самбхраме — с большим почтением; дун̇хе — Харидас Тхакур и Рупа Госвами; ут̣хи’ — встав; дан̣д̣ават-хаила̄ — распростерлись в поклоне; дун̇хе — их обоих; а̄лин̇гийа̄ — обняв; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; а̄сане-васила̄ — сел на предложенное место.
Перевод:
Увидев Господа, Харидас Тхакур и Рупа Госвами тут же встали и простерлись перед Ним в поклоне. Шри Чайтанья Махапрабху обнял их обоих и затем сел вместе с ними.
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.
📱 Android (Chrome)
Нажмите ⋮ (меню) ➝ "Установить приложение" или "Добавить на гл. экран".
