Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 1.7
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 1.7
Транскрипция: ш́рӣма̄н ра̄са-раса̄рамбхӣ
Синонимы: ш́рӣма̄н — великолепнейший; ра̄са — сладости; раса — вкуса (расы); а̄рамбхӣ — зачинатель; вам̇ш́ӣ-ват̣а — (под названием) Вамшивата; тат̣а — на берегу; стхитах̣ — стоящий; каршан — привлекающий; вен̣у — сванаих̣ — звуками флейты; гопӣх̣ — пастушек; гопӣ-на̄тхах̣ — Шри Гопинатха; ш́рийе — ко благу; асту — да будет; нах̣ — нашему.
Перевод: Шри Шрила Гопинатха, явивший миру божественную сладость танца раса, стоит на берегу Ямуны у Вамшивата и звуками Своей флейты пленяет пастушек. Пусть же Он будет всегда милостив к нам.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 1.8
Транскрипция: джайа джайа ш́рӣ-чаитанйа джайа нитйа̄нанда
Синонимы: джайа-джайа-ш́рӣ-чаитанйа — слава Шри Чайтанье Махапрабху; джайа-нитйа̄нанда — слава Шри Нитьянанде Прабху; джайа-адваита-чандра — слава Адвайте Прабху; джайа-гаура-бхакта-вр̣нда — слава преданным Шри Чайтаньи Махапрабху.
Перевод: Слава Господу Шри Чайтанье Махапрабху! Слава Господу Нитьянанде! Слава Адвайте Ачарье! Слава всем преданным Господа Шри Чайтаньи Махапрабху!
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 1.9
Транскрипция: мадхйа-лӣла̄ сан̇кшепете карилун̇ варн̣ана
Синонимы: мадхйа-лӣла̄ — игры периода мадхья-лилы; карилун̇-варн̣ана — описал; антйа-лӣла̄ — заключительных игр; варн̣ана — описание; кичху — какое-то; ш́уна — послушайте; бхакта-ган̣а — о преданные.
Перевод: Я вкратце описал игры Шри Чайтаньи Махапрабху периода мадхья-лилы. Далее я попытаюсь рассказать о последнем периоде Его игр, антья-лиле.
>
Vedabase.ru
