Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 1.64
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 1.64
Транскрипция:
говинда-два̄ра̄ прабхура ш́еша-праса̄да па̄ила̄
преме матта дуи-джана на̄чите ла̄гила̄
Синонимы:
говинда-два̄ра̄ — через Говинду; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; ш́еша-праса̄да — остатки пищи; па̄ила̄ — получили; преме-матта — исполненные экстаза; дуи-джана — оба; на̄чите-ла̄гила̄ — стали танцевать.
Перевод:
Получив от Говинды остатки трапезы Шри Чайтаньи Махапрабху, они почтили их и стали танцевать в экстазе.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 1.65
Транскрипция:
а̄ра дина прабху рӯпе милийа̄ васила̄
сарваджн̃а-ш́ироман̣и прабху кахите ла̄гила̄
Синонимы:
а̄ра-дина — на следующий день; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; рӯпе — Шрилу Рупу Госвами; милийа̄ — навещая; васила̄ — сел; сарва-джн̃а-ш́ироман̣и — Чайтанья Махапрабху, лучший среди всеведущих; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; кахите-ла̄гила̄ — стал говорить.
Перевод:
На следующий день, когда Шри Чайтанья Махапрабху пришел повидаться со Шрилой Рупой Госвами, всеведущий Господь произнес такие слова.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 1.66
Транскрипция:
‘кр̣шн̣ере ба̄хира на̄хи кариха враджа хаите
враджа чха̄д̣и’ кр̣шн̣а кабху на̄ йа̄на ка̄ха̄н̇те
Синонимы:
кр̣шн̣ере — Кришну; ба̄хира — прочь; на̄хи — не; кариха — забирай; враджа-хаите — из Вриндавана; враджа-чха̄д̣и’ — покидая Вриндаван; кр̣шн̣а — Господь Кришна; кабху — когда-либо; на̄ — не; йа̄на — уходит; ка̄ха̄н̇те — куда-либо.
Перевод:
«Не пытайся увести Кришну из Вриндавана, ибо Он никогда не покидает его пределов».
>
Vedabase.ru
