Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 1.53
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 1.53
Транскрипция:
рӯпе та̄ха̄н̇ ва̄са̄ дийа̄ госа̄н̃и чалила̄
госа̄н̃ира сан̇гӣ бхакта рӯпере милила̄
Синонимы:
рӯпе — Рупе; та̄ха̄н̇ — там; ва̄са̄-дийа̄ — предоставил жилье; госа̄н̃и-чалила̄ — Шри Чайтанья Махапрабху ушел; госа̄н̃ира-сан̇гӣ — приближенные Шри Чайтаньи Махапрабху; бхакта — все преданные; рӯпере-милила̄ — встретились с Рупой Госвами.
Перевод:
Отведя Рупе Госвами место для жилья, Шри Чайтанья Махапрабху ушел. После этого к Шриле Рупе Госвами пришли все преданные из окружения Господа.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 1.54
Транскрипция:
а̄ра дина маха̄прабху саба бхакта лан̃а̄
рӯпе мила̄ила̄ саба̄йа кр̣па̄ та’ карийа̄
Синонимы:
а̄ра-дина — на следующий день; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; саба — всех; бхакта-лан̃а̄ — взяв преданных; рӯпе-мила̄ила̄ — представил Рупу Госвами; саба̄йа — всем им; кр̣па̄-та’-карийа̄ — являя Свою милость.
Перевод:
На следующий день Чайтанья Махапрабху снова навестил Рупу Госвами и, по Своей великой милости, представил его всем преданным.
Шри Чайтанья-чаритамрита Антья-лила 1.55
Транскрипция:
саба̄ра чаран̣а рӯпа карила̄ вандана
кр̣па̄ кари’ рӯпе сабе каила̄ а̄лин̇гана
Синонимы:
саба̄ра — всех преданных; чаран̣а — лотосным стопам; рӯпа — Шрила Рупа Госвами; карила̄-вандана — вознес молитвы; кр̣па̄-кари’ — являя великую милость; рӯпе — Рупу Госвами; сабе — все преданные; каила̄-а̄лин̇гана — обняли.
Перевод:
Шрила Рупа Госвами принес поклоны лотосным стопам всех преданных, а они милостиво обняли его.
>
Vedabase.ru
