уткан̣т̣ха̄йа чали’ сабе а̄ила̄ нӣла̄чале пӯрвават маха̄прабху милила̄ сакале
Синонимы:
уткан̣т̣ха̄йа — расстроенные; чали’ — пешком; сабе — все преданные; а̄ила̄-нӣла̄чале — пришли в Джаганнатха-Пури, Нилачалу; пӯрвават — как обычно; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; милила̄-сакале — встретил их всех.
Перевод:
Переживая о случившемся, они дошли до Джаганнатха-Пури, где, как обычно, их встретил Шри Чайтанья Махапрабху.
саба̄-лан̃а̄ — вместе со всеми; каила̄ — совершил; джаганна̄тха-дараш́ана — посещение храма Джаганнатхи; саба̄-лан̃а̄ — вместе со всеми; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; карена-бходжана — принял прасад.
Перевод:
Шри Чайтанья Махапрабху пошел со всеми этими преданными повидать Господа в храме и после отобедал вместе с ними.
Vedabase.ru
