Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 8.42
Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 8.42
Оригинал: তাঁর কি অদ্ভুত চৈতন্যচরিত–বৰ্ণন ।
Транскрипция: та̄н̇ра ки адбхута чаитанйа-чарита-варн̣ана
Синонимы: та̄н̇ра — его (Шрилы Вриндавана даса Тхакура); ки — какое; адбхута — поразительное; чаитанйа-чарита — игр Господа Чайтаньи Махапрабху; варн̣ана — описание; йа̄ха̄ра — о котором; ш́раван̣е — во время слушания; ш́уддха — чистыми; каила — становятся; три-бхувана — три мира.
Перевод: Сколь удивительное описание игр Господа Чайтаньи он оставил! Во всех трех мирах любой, кто услышит его, очистится от всей скверны.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 8.43
Оригинал: অতএব ভজ, লোক, চৈতন্য–নিত্যানন্দ ।
Транскрипция: атаэва бхаджа, лока, чаитанйа-нитйа̄нанда
Синонимы: атаэва — поэтому; бхаджа — почитайте; лока — люди; чаитанйа — Господа Шри Чайтанью Махапрабху; нитйа̄нанда — Нитьянанду Прабху; кхан̣д̣ибе — сгинут; сам̇са̄ра-дух̣кха — страдания материального мира; па̄бе — обретете; према̄нанда — трансцендентное блаженство преданного служения.
Перевод: Я горячо призываю всех: встаньте на путь преданного служения, который указали Господь Чайтанья и Нитьянанда, и так избавьтесь от всех страданий материального бытия, обретя в конце этого пути преданное служение Господу.
Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 8.44
Оригинал: বৃন্দাবন–দাস কৈল ‘চৈতন্য–মঙ্গল’ ।
Транскрипция: вр̣нда̄вана-да̄са каила ‘чаитанйа-ман̇гала’
Синонимы: вр̣нда̄вана-да̄са — Шрила Вриндаван дас Тхакур; каила — написал; чаитанйа-ман̇гала — (книгу под названием) «Чайтанья-мангала»; та̄ха̄те — в той (книге); чаитанйа-лӣла̄ — игры Господа Чайтаньи; варн̣ила — описал; сакала — все.
Перевод: Шрила Вриндаван дас Тхакур написал «Шри Чайтанья-мангалу» и в ней подробно описал лилы Господа Чайтаньи.
>
Vedabase.ru
