Logo Vedabase.ru
← Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 2.119
↑ Оглавление
Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 2.121 →

Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 2.120

চৈতন্য–গোসাঞির এই তত্ত্ব–নিরূপণ ।
স্বয়ং–ভগবান্‌ কৃষ্ণ ব্রজেন্দ্রনন্দন ॥ ১২০ ॥
чаитанйа-госа̄н̃ира эи таттва-нирӯпан̣а
свайам̇-бхагава̄н кр̣шн̣а враджендра-нандана
чаитанйа-госа̄н̃ира — Господа Чайтаньи Махапрабху; эи — этой; таттва — истины; нирӯпан̣а — заключение; свайам-бхагава̄н — Сам Господь, Верховная Личность Бога; кр̣шн̣а — Господь Кришна; враджендра-нандана — сын царя Враджа.

Перевод:

Вывод таков: Господь Чайтанья — это Верховная Личность Бога, Кришна, сын царя Враджа.
Следующие материалы:

Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 2.121

শ্রীরূপ–রঘুনাথ–পদে যার আশ ।
চৈতন্য–চরিতামৃত কহে কৃষ্ণদাস ॥ ১২১ ॥
ш́рӣ-рӯпа-рагхуна̄тха-паде йа̄ра а̄ш́а
чаитанйа-чарита̄мр̣та кахе кр̣шн̣ада̄са
ш́рӣ-рӯпа — Шрилы Рупы Госвами; рагхуна̄тха — Шрилы Рагхунатхи даса Госвами; паде — у лотосных стоп; йа̄ра — которого; а̄ш́а — упование; чаитанйа-чарита̄мр̣та — книгу под названием «Чайтанья-чаритамрита»; кахе — рассказывает; кр̣шн̣а-да̄са — Шрила Кришнадас Кавираджа Госвами.

Перевод:

Молясь у лотосных стоп Шри Рупы и Шри Рагхунатхи, уповая на их милость и следуя за ними, я, Кришнадас, рассказываю «Чайтанья-чаритамриту».

Комментарий:

Так заканчивается комментарий Бхактиведанты ко второй главе Ади-лилы «Шри Чайтанья-чаритамриты», которая повествует о том, что Шри Чайтанья Махапрабху есть Верховная Личность Бога.