Vedabase.ru
Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 13.52
Оригинал:
কোন বাঞ্ছা পূরণ লাগি’ ব্রজেন্দ্রকুমার ।
অবতীর্ণ হৈতে মনে করিলা বিচার ॥ ৫২ ॥
অবতীর্ণ হৈতে মনে করিলা বিচার ॥ ৫২ ॥
Транскрипция:
кона ва̄н̃чха̄ пӯран̣а ла̄ги’ враджендра-кума̄ра
аватӣрн̣а хаите мане карила̄ вича̄ра
аватӣрн̣а хаите мане карила̄ вича̄ра
Синонимы:
кона — некоторого; ва̄н̃чха̄ — желания; пӯран̣а — осуществления; ла̄ги’ — с целью; враджендра-кума̄ра — Господь Кришна; аватӣрн̣а-хаите — явиться в образе воплощения; мане — в уме; карила̄ — сделал; вича̄ра — размышление.
Перевод:
Желая осуществить заветное желание, возникшее в Его уме, Господь Кришна, Враджендра-кумар, поразмыслив, решил снова прийти на эту планету.
Следующие материалы:
>
