Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 13.2
Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 13.2
Оригинал:
জয় জয় শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য গৌরচন্দ্র ।
জয়াদ্বৈতচন্দ্র জয় জয় নিত্যানন্দ ॥ ২ ॥
Транскрипция:
джайа джайа ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа гаурачандра
джайа̄дваитачандра джайа джайа нитйа̄нанда
Синонимы:
джайа-джайа — слава; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа — Господу Шри Чайтанье Махапрабху; гаурачандра — Господу Гаурачандре; джайа̄дваитачандра — слава Адвайте Ачарье; джайа-джайа — слава; нитйа̄нанда — Господу Нитьянанде Прабху.
Перевод:
Слава Шри Кришне Чайтанье Махапрабху! Слава Адвайтачандре! Слава Господу Нитьянанде Прабху!
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 13.3
Оригинал:
জয় জয় গদাধর জয় শ্রীনিবাস ।
জয় মুকুন্দ বাসুদেব জয় হরিদাস ॥ ৩ ॥
Транскрипция:
джайа джайа гада̄дхара джайа ш́рӣнива̄са
джайа мукунда ва̄судева джайа харида̄са
Синонимы:
джайа-джайа-гада̄дхара — слава Гададхаре Прабху; джайа-ш́рӣнива̄са — слава Шривасе Тхакуру; джайа-мукунда — слава Мукунде; ва̄судева — слава Васудеве; джайа-харида̄са — слава Харидасу Тхакуру.
Перевод:
Слава Гададхаре Прабху! Слава Шривасе Тхакуру! Слава Мукунде Прабху и Васудеве Прабху! Слава Харидасу Тхакуру!
Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 13.4
Оригинал:
জয় দামোদর–স্বরপ জয় মুরারি গুপ্ত ।
এই সব চন্দ্রোদয়ে তমঃ কৈল লুপ্ত ॥ ৪ ॥
Транскрипция:
джайа да̄модара-сварӯпа джайа мура̄ри гупта
эи саба чандродайе тамах̣ каила лупта
Синонимы:
джайа — слава; да̄модара-сварӯпа — Сварупе Дамодаре; джайа — слава; мура̄ри-гупта — Мурари Гупте; эи-саба — эти все; чандра-удайе — взошедшие луны; тамах̣ — тьму; каила-лупта — рассеяли.
Перевод:
Слава Сварупе Дамодаре и Мурари Гупте! Все вместе эти сияющие луны рассеяли тьму материального мира.
>
Vedabase.ru
