Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 12.63
Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 12.63
Оригинал: পুরুষোত্তম পণ্ডিত, আর রঘুনাথ ।
Транскрипция: пурушоттама пан̣д̣ита, а̄ра рагхуна̄тха
Синонимы: пурушоттама-пан̣д̣ита — Пурушоттама Пандит; а̄ра-рагхуна̄тха — и Рагхунатха; ванама̄лӣ-кавичандра — Ванамали Кавичандра; а̄ра — также; ваидйана̄тха — Вайдьянатха.
Перевод: Пурушоттама Пандит, Рагхунатха, Ванамали Кавичандра и Вайдьянатха были двадцать девятой, тридцатой, тридцать первой и тридцать второй ветвями Адвайты Ачарьи.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 12.64
Оригинал: লোকনাথ পণ্ডিত, আর মুরারি পণ্ডিত ।
Транскрипция: локана̄тха пан̣д̣ита, а̄ра мура̄ри пан̣д̣ита
Синонимы: локана̄тха-пан̣д̣ита — Локанатха Пандит; а̄ра — также; мура̄ри-пан̣д̣ита — Мурари Пандит; ш́рӣ-харичаран̣а — Шри Харичарана; а̄ра — также; ма̄дхава-пан̣д̣ита — Мадхава Пандит.
Перевод: Локанатха Пандит, Мурари Пандит, Шри Харичарана и Мадхава Пандит были тридцать третьей, тридцать четвертой, тридцать пятой и тридцать шестой ветвями Адвайты Ачарьи.
Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 12.65
Оригинал: বিজয় পণ্ডিত, আর পণ্ডিত শ্রীরাম ।
Транскрипция: виджайа пан̣д̣ита, а̄ра пан̣д̣ита ш́рӣра̄ма
Синонимы: виджайа-пан̣д̣ита — Виджая Пандит; а̄ра — также; пан̣д̣ита-ш́рӣра̄ма — Шрирама Пандит; асан̇кхйа — бесчисленные; адваита-ш́а̄кха̄ — ветви Адвайты Ачарьи; ката — сколько; ла-иба — перечислю; на̄ма — имен.
Перевод: Виджая Пандит и Шрирама Пандит были еще двумя важными ветвями Адвайты Ачарьи. Ветвям Его нет числа, и потому мне не под силу перечислить их все.
Комментарий: Шриваса Пандит был воплощением Нарады Муни, а его младший брат Шрирама Пандит — соответственно воплощением Парваты Муни, ближайшего друга Нарады Муни.
>
Vedabase.ru
