16 px

Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 12.19

শ্রীগোপাল–নামে আর আচার্যের সুত ।
তাঁহার চরিত্র, শুন, অত্যন্ত অদ্ভুত ॥ ১৯ ॥
ш́рӣ-гопа̄ла-на̄ме а̄ра а̄ча̄рйера сута
та̄н̇ха̄ра чаритра, ш́уна, атйанта адбхута
ш́рӣ-гопа̄ла — Шри Гопала; на̄ме — по имени; а̄ра — другой; а̄ча̄рйера — Адвайты Ачарьи; сута — сын; та̄н̇ха̄ра — о его; чаритра — характере; ш́уна — послушайте; атйанта — очень; адбхута — удивительном.

Перевод:

Третьего сына Шри Адвайты Ачарьи Прабху звали Шри Гопалой. Послушайте же о его удивительных качествах.

Комментарий:

Как упоминалось выше, Шри Гопала был одним из трех верных сыновей Адвайты Ачарьи. О нем также рассказывается в двенадцатой главе Мадхья-лилы «Чайтанья-чаритамриты» (стихи 143 – 149).
Следующие материалы:

Текст 20

গুণ্ডিচা–মন্দিরে মহাপ্রভুর সম্মুখে ।
কীর্তনে নর্তন করে বড় প্রেম–সুখে ॥ ২০ ॥
гун̣д̣ича̄-мандире маха̄прабхура саммукхе
кӣртане нартана каре бад̣а према-сукхе
гун̣д̣ича̄-мандире — в храме Гундича в Джаганнатха-Пури; маха̄прабхура — Господа Чайтаньи Махапрабху; саммукхе — впереди; кӣртане — в санкиртане; бад̣а — в большом; према-сукхе — трансцендентном блаженстве.

Перевод:

Когда Господь Чайтанья собственноручно мыл храм Гундича в Джаганнатха-Пури, Гопала танцевал перед Ним, охваченный великой любовью и счастьем.

Комментарий:

Гундича-мандира находится в Джаганнатха-Пури, и каждый год Джаганнатха, Балабхадра и Субхадра переезжают туда из храма Джаганнатхи на восемь дней. Когда Господь Чайтанья Махапрабху жил в Джаганнатха-Пури, Он каждый год собственноручно убирал этот храм вместе со Своими главными последователями. Это событие во всех деталях описано в главе «Гундича-марджана» «Чайтанья-чаритамриты» (Мадхья, гл. 12).

Текст 21

নানা–ভাবোদ্‌গম দেহে অদ্ভুত নর্তন ।
দুই গোসাঞি ‘হরি’ বলে, আনন্দিত মন ॥ ২১ ॥
на̄на̄-бха̄водгама дехе адбхута нартана
дуи госа̄н̃и ’хари’ бале, а̄нандита мана
на̄на̄ — различные; бха̄ва-удгама — признаки экстаза; дехе — в теле; адбхута — удивительный; нартана — танец; дуи-госа̄н̃и — двое госани (Чайтанья Махапрабху и Адвайта Прабху); хари-бале — поют мантру Харе Кришна; а̄нандита — со счастливым; мана — умом.

Перевод:

Когда Господь Чайтанья Махапрабху и Адвайта Прабху пели мантру Харе Кришна и танцевали, в Их телах проявлялись различные признаки экстаза, а умы Их затопляло блаженство.
>
Добавьте VedaBase.ru в виде приложения для iOS или Android.

📱 Android:

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Chrome. Нажмите кнопку меню (три точки) в верхнем углу и выберите «Добавить на главный экран».

🍏 iOS (iPhone, iPad):

Откройте сайт vedabase.ru в браузере Safari. Нажмите кнопку поделиться в нижнем меню и выберите «На экран «Домой».