Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 11.1
Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 11.1
Оригинал: নিত্যানন্দপদাম্ভোজ–ভৃঙ্গান্ প্রেমমধূন্মদান্ ।
Транскрипция: нитйа̄нанда-пада̄мбходжа-бхр̣н̇га̄н према-мадхӯнмада̄н
Синонимы: нитйа̄нанда — Господа Шри Нитьянанды; пада-амбходжа — лотосных стоп; бхр̣н̇га̄н — пчел; према — любви к Богу; мадху — медом; унмада̄н — опьяненных; натва̄ — почтив; акхила̄н — всех; тешу — из них; мукхйа̄х̣ — главные; ликхйанте — описываются; катичит — некоторые; майа̄ — мною.
Перевод: В почтении склоняясь перед всеми преданными Шри Нитьянанды Прабху, которые подобны пчелам, собирающим мед с Его лотосных стоп, я постараюсь рассказать о наиболее выдающихся из них.
Следующие материалы:
Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 11.2
Оригинал: জয় জয় মহাপ্রভু শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য ।
Транскрипция: джайа джайа маха̄прабху ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа
Синонимы: джайа-джайа — слава; маха̄прабху — Господу Шри Чайтанье Махапрабху; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа — Кришне Чайтанье; та̄н̇ха̄ра-чаран̣а-а̄ш́рита — нашедший прибежище у Его лотосных стоп; йеи — который; сеи — тот; дханйа — славен.
Перевод: Слава Шри Чайтанье Махапрабху! Славен каждый, кто нашел прибежище у Его лотосных стоп.
Шри Чайтанья-чаритамрита Ади-лила 11.3
Оригинал: জয় জয় শ্রীঅদ্বৈত, জয় নিত্যানন্দ ।
Транскрипция: джайа джайа ш́рӣ-адваита, джайа нитйа̄нанда
Синонимы: джайа-джайа — слава; ш́рӣ-адваита — Шри Адвайте Ачарье; джайа — слава; нитйа̄нанда — Господу Шри Нитьянанде Прабху; джайа-джайа — слава; маха̄прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; сарва — всем; бхакта-вр̣нда — преданным.
Перевод: Слава Шри Адвайте Прабху, Нитьянанде Прабху и всем преданным Господа Чайтаньи Махапрабху!
>
Vedabase.ru
