Текст 338

পুরশ্চরণ-বিধি, কৃষ্ণপ্রসাদ-ভোজন ।
অনিবেদিত-ত্যাগ, বৈষ্ণবনিন্দাদি-বর্জন ॥ ৩৩৮ ॥
пураш́чаран̣а-видхи, кр̣шн̣а-праса̄да-бходжана
аниведита-тйа̄га, ваишн̣ава-нинда̄ди-варджана
пураш́чаран̣а — ритуальные церемонии; кр̣шн̣а — почитание остатков пищи, предложенной Господу; аниведита — отказ от всего, что не было предложено Господу; ваишн̣ава — полный отказ от поношения вайшнавов.

Перевод:

«Еще ты должен описать, как исполнять пурашчарану, как почитать кришна-прасад, почему следует отказываться от неосвященной пищи, и подчеркнуть, что нельзя поносить вайшнавов».

Комментарий:

О вайшнава-нинде говорится в пятнадцатой главе Мадхья-лилы, стихе 261.
Следующие материалы:

Текст 339

সাধুলক্ষণ, সাধুসঙ্গ, সাধুসেবন ।
অসৎসঙ্গ-ত্যাগ, শ্রীভাগবত-শ্রবণ ॥ ৩৩৯ ॥
са̄дху-лакшан̣а, са̄дху-сан̇га, са̄дху-севана
асат-сан̇га-тйа̄га, ш́рӣ-бха̄гавата-ш́раван̣а
са̄дху — признаки преданного; са̄дху — общение с преданными; са̄дху — служение преданным; асат — отказ от общения с непреданными; ш́рӣ — регулярное слушание «Шримад Бхагаватам».

Перевод:

«Ты должен описать признаки преданного, как нужно общаться с преданными, как доставить удовольствие преданному своим служением и почему нужно отказаться от общения с непреданными. Ты должен также объяснить ценность регулярного слушания „Шримад-Бхагаватам“».

Комментарий:

[]

Текст 340

দিনকৃত্য, পক্ষকৃত্য, একাদশ্যাদি-বিবরণ ।
মাসকৃত্য, জন্মাষ্টম্যাদি-বিধি-বিচারণ ॥ ৩৪০ ॥
дина-кр̣тйа, пакша-кр̣тйа, эка̄даш́й-а̄ди-виваран̣а
ма̄са-кр̣тйа, джанма̄шт̣амйа̄ди-видхи-вича̄ран̣а
дина — ежедневные обязанности; пакша — обязанности, исполняемые раз в две недели; эка̄даш́ӣ — описание экадаши и т. д.; ма̄са — обязанности, исполняемые ежемесячно; джанма̄шт̣амӣ — празднование Джанмаштами и другие церемонии; видхи — метода; вича̄ран̣а — рассуждение.

Перевод:

«Ты должен описать ритуальные обязанности, исполняемые ежедневно, а также те, что исполняют раз в две недели, уделив особое внимание посту на экадаши. Ты должен описать обязанности, которые исполняют один раз в месяц, а также подробно объяснить, как следует отмечать Джанмаштами, Рама-навами, Нрисимха-чатурдаши и другие подобные праздники».

Комментарий:

[]