Текст 2

বন্দে শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য-নিত্যানন্দৌ সহোদিতৌ ।
গৌড়োদয়ে পুষ্পবন্তৌ চিত্রৌ শন্দৌ তমোনুদৌ ॥ ২ ॥
ванде ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа-нитйа̄нандау саходитау
гауд̣одайе пушпавантау
читрау ш́андау тамо-нудау
ванде — почитаю; ш́рӣ — Господа Шри Кришну Чайтанью; нитйа̄нандау — и Господа Нитьянанду; саха — вместе взошедших; гауд̣а — на востоке Гауды; пушпавантау — солнце и луну; читрау — чудесных; ш́ам — дарующих благословение; тамах̣ — рассеивающих тьму.

Перевод:

Я выражаю почтение Шри Кришне Чайтанье и Господу Нитьянанде, которые подобны солнцу и луне. В один и тот же час Они взошли на небосклоне Гауды, чтобы рассеять мрак неведения и даровать всем и каждому чудесное благословение.

Комментарий:

[]
Следующие материалы:

Текст 3

জয়তাং সুরতৌ পঙ্গোর্মম মন্দমতের্গতী ।
মৎসর্বস্বপদাম্ভোজৌ রাধামদনমোহনৌ ॥ ৩ ॥
джайата̄м̇ суратау пан̇гор
мама манда-матер гатӣ
мат-сарвасва-пада̄мбходжау
ра̄дха̄-мадана-моханау
джайата̄м — да славятся; су — самые милостивые (связанные любовными узами); пан̇гох̣ — хромого; мама — мое; манда — неразумного; гатӣ — прибежище; мат — для меня; сарва — всё; пада — те, чьи лотосные стопы; ра̄дха̄ — Радхарани и Мадана мохан.

Перевод:

Слава всемилостивым Радхе и Мадана-мохану! Я хром и неразумен, но Они указывают мне путь, и потому Их лотосные стопы для меня — это всё.

Комментарий:

[]

Текст 4

দীব্যদ্‌বৃন্দারণ্যকল্পদ্রুমাধঃ-
শ্রীমদ্রত্নাগারসিংহাসনস্থৌ ।
শ্রীমদ্‌রাধাশ্রীলগোবিন্দদেবৌ
প্রেষ্ঠালীভিঃ সেব্যমানৌ স্মরামি ॥ ৪ ॥
дӣвйад-вр̣нда̄ран̣йа-калпа-друма̄дхах̣-
ш́рӣмад-ратна̄га̄ра-сим̇ха̄сана-стхау
ш́рӣмад-ра̄дха̄-ш́рӣла-говинда-девау
прешт̣ха̄лӣбхих̣ севйама̄нау смара̄ми
дӣвйат — сияющем; вр̣нда̄ — в лесу Вриндавана; калпа — древом желаний; адхах̣ — под; ш́рӣмат — в прекрасном; ратна — храме из самоцветов; сим̇ха — восседающих на троне; ш́рӣмат — великолепных; ра̄дха̄ — Шримати Радхарани; ш́рӣла — и Шрилу Говиндадеву; прешт̣ха — ближайшими спутниками; севйама̄нау — кому служат; смара̄ми — вспоминаю.

Перевод:

Во Вриндаване под древом желаний стоит храм из самоцветов, где на сверкающем троне восседают Шри Шри Радха-Говинда и Им служат Их самые близкие спутники. Я в глубоком смирении склоняюсь перед Ними.

Комментарий:

[]